Fix my zzr 1400 💔

My gen 1 zzr1400 petrol tank need replaced and Kawasaki don't make them anymore,breather pipe is either coroded or broke and when I put to much fuel in it most comes out the overflow pipe..any ideas how to sort this troops